Übersetzen Spanisch Arabisch بث فوري

relevante Treffer

• instantáneo (adj.)
  فوري {instantánea}
  mehr ...
• inmediato (adj.)
  فوري {inmediata}
  mehr ...
• la interpretadora (n.) , f
  مترجم فوري
  mehr ...

Textbeispiele

• Proyecto de previsión meteorológica inmediata de la Iniciativa de Europa Central
  مشروع مبادرة أوروبا الوسطى للبث الفوري
• a) Obtención de algoritmos de previsión meteorológica inmediata y previsión meteorológica de muy corto alcance basados en mediciones a distancia;
  (أ) الحصول على خوارزميات البث الفوري والتنبؤ القصير المدى للغاية استنادا إلى القياسات عن بعد؛ و
• Sin embargo, hubo una interrupción en la transmisión de la interpretación para las personas que estaban participando en la reunión por videoconferencia. El Sr.
  ومع ذلك، فقد حدث انقطاع في بث الترجمة الفورية إلى الأشخاص المشاركين في الاجتماع بواسطة الفيديو.
• La primera parte del proyecto internacional de la Iniciativa de Europa Central, a saber, la explotación de satélites meteorológicos, radares y otros sistemas de medición a distancia en el campo de la previsión meteorológica inmediata y previsión meteorológica de muy corto alcance, concluyó en abril de 2004.
  أكمل في نيسان/أبريل 2004 الجزء الأول من هذا المشروع الدولي التابع لمبادرة أوروبا الوسطى والمسمّى الاستفادة من سواتل الأرصاد الجوية والرادارات والقياسات عن بعد الأخرى في ميدان البث الفوري والتنبؤ القصير المدى للغاية.
• El Instituto Eslovaco de Hidrometeorología presentó un cartel sobre el tema “El algoritmo de rastreo como instrumento de previsión meteorológica inmediata de la Iniciativa de Europa Central” en la Conferencia de usuarios de datos de la EUMETSAT, celebrada en Praga en mayo de 2004.
  وعرض المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية ملصقا بشأن موضوع "خوارزمية التتبع باعتبارها أداة للبث الفوري في إطار مبادرة أوروبا الوسطى" في مؤتمر يومتسات لمستعملي البيانات الذي عقد في براغ في أيار/مايو 2004.